Chapin 80100 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

SPREADER Assembly / Operation Instructions / Parts

CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458

Please call 800-950-4458 if you are missing any parts, having trouble assembling, or have any questions regarding the

safe operation of this product.

DO NOT RETURN TO THE STORE

MODEL 80100/80080

Carefully Read These Instructions Before Use

IMPROPER USE OR FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS CAN RESULT IN PRODUCT FAILURE OR INJURIES. FOR SAFE

USE OF THIS PRODUCT YOU MUST READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

- Do not allow anyone to operate the broadcast spreader without proper instructions

- Do not permit children to operate the broadcast spreader

- Wear protective eyewear and gloves when handling and applying lawn and garden chemicals

- Read the chemical label instructions and warnings for handling and applying the chemicals you plan to

spread – application settings provided are only a guideline

WARNING

011967 R0713

Model 80100

100 lb. Spreader

Model 80080

80 lb. Spreader

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - DO NOT RETURN TO THE STORE

SPREADER Assembly / Operation Instructions / PartsCHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg

Seite 2 - STORAGE AND MAINTENANCE

INSTRUCTIONS DE MONTAGEOutils recommandés :Jeudecléset/oudecliquetsLe temps de montage approximatif est de 5 à 10 minutesCHAPIN INTERNATIONAL, IN

Seite 3 - Replacement Parts

CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-445823456789101Pièces de rechange Nº

Seite 4

APPLICATION CHART• Quandl’épandageestterminé,viderlatrémiedetoutematièrerestante.• Bienlaverl’épandeuretlelaissersécheravantdele

Seite 5 - ADVERTENCIA

ASSEMBLY INSTRUCTIONSSuggested Tools:Wrench and/or Ratchet SetApproximate assembly time is 5-10 minutesCHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700

Seite 6 - ALMACENAJE Y MANTENIMIENTO

CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458Replacement Parts Ref.# Qty P

Seite 7 - Partes de repuesto

CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458START RESTART RESTARTRESTART REST

Seite 8 - TABLA DE APLICACIÓN

ESPARCIDORA Armado / Operación Instrucciones / PartesCHAPIN INTERNATIONAL, INC BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800

Seite 9 - AVERTISSEMENT

INSTRUCCIONES DE ARMADOHerramientas sugeridas:Juegodellavesy/omatracasEl tiempo aproximado de armado es de 5-10 minutosCHAPIN INTERNATIONAL, INC.

Seite 10 - STOCKAGE ET MAINTENANCE

CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-445823456789101Partes de repuestoNum.

Seite 11 - Pièces de rechange

• Cuandoterminededistribuirvacíelatolvadecualquiermaterialrestante.• Lavebieneldistribuidorydéjelosecarantesdeguardarlo.• Losen

Seite 12 - TABLEAU D’APPLICATION

ÉPANDEUR Instructions d’assemblage/d’utilisation/piècesCHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmf